Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Mirebalais Indépendant

La Vie d'ici et d'ailleurs - Patrimoine : d'hier à aujourd'hui, un monde riche de son passé, a forcément un Avenir ...

Publié le par Farfadet 86
Publié dans : #Les cahiers du Martiniste

Réédition d'un article publié pour la première fois le 6/01/2007

Jeux de Noël des éducateurs - 1996Entre Rois et Bergers …
 
Nous sommes encore dans cette période de Noël qui s’étend entre le 25 décembre et le 6 janvier jour de l’Epiphanie, période ponctuée par les 12 nuits saintes …
C’est pour répondre à des lecteurs et lectrices de ce blog, me demandant à quoi correspondent les photos illustrant les poèmes : « Des bergers » « Et des Rois » que j’édite donc maintenant cet article…
 
Je me souviendrai toujours, cette fin d’après-midi du Samedi 30 octobre 1965, de cette première entrevue, juste avant mon embauche, avec M. G.D. fondateur et directeur du Centre Saint Martin de 1965 à 1992 :
-          Vous pratiquez une religion ?...
-           ??? ….. moi, une religion … non monsieur je suis athée… (disons que cela faisait partie de mes non convictions religieuses du moment bien qu’ayant été élevé dans la foi chrétienne plus par les Pères (ou Frères) que par Père et Mère…)
-          C’est bien vous ferez un bon berger …
-           ????
 
Quelques jours plus tard j’allais comprendre ce que M. G.D. entendait par faire un bon berger…
En effet, le mercredi soir suivant mon arrivée, après avoir fait le coucher de nos pensionnaires, nous nous réunissions, toute l’équipe éducative pour participer à la première répétition des « Jeux de Noël » dont j’avais déjà entendu parler comme se devant être l’événement exceptionnel et cela de la bouche de certains de nos résidents qui, eux, connaissaient bien cela, venant d’institutions suisses … Pour moi ces « Jeux de Noël » évoquaient des réjouissances pour fêter Noël tout simplement… on allait sans doute monter des petits sketchs ou quelques farces, façon Maître Patelin… Je n’allais pas être déçu…
Jeux de Noël des éducateurs - Adoration des Bergers - 1996En fait, il s’agissait de jeux remontant au moyen âge s’inspirant de l’Annonciation, de la Nativité de  et de l’Adoration des bergers, tels qu’ils se jouaient dans les églises pour représenter la venue au monde du Messie … On nous remit les textes… les trois jeunes éducateurs que nous étions s’étant vu attribuer d’office les rôles de bergers… Alain ferait Guillot le plus jeune, Jean-Claude ferait Sylvain le plus vieux et moi, Gallus, l’entre deux âges, le plus râleur des trois …La première répétition consista en une séance de lecture du texte … Nous avions pour mission de savoir nos rôles par cœur pour la prochaine répétition, le mercredi suivant …
Aujourd’hui, cela peut surprendre cette façon de procéder ne prenant pas en compte notre avis Tant pour notre participation à ces jeux, que pour le choix d’un rôle … Il est vrai que, présenté ainsi, cela était vraiment, très directif… Disons qu’on pouvait, en insistant, refuser de participer … En fait personne ne manifestait d’opposition ni un quelconque mécontentement  et surtout l’ambiance des répétitions était franchement très chaleureuse. Cela se passait dans la bonne humeur et la jovialité. En outre ces Jeux de Noël comportaient, entre chaque scène ou tableau, des chants magnifiques accompagnés au piano par Mme C. D. l’épouse du directeur… 
 
Le côté religieux de cette mise en scène n’était pas occulté mais au contraire magnifié par la sobriété du texte versifié, la grâce solennelle de l’ange Gabriel, la douceur maternelle de Marie , l’assurance paisible du vieux Joseph et le jeu bon enfant des trois bergers…
 
Le jour de la représentation aux résidents, un à deux jours avant le départ des vacances de Noël, c’était vraiment la grande liesse… Nous prenions un réel plaisir à jouer par devant eux, Ils restaient sous le charme, émerveillés et leurs rires fusaient spontanément pendant les ébats des bergers …
 
Chaque fin d’année, juste après la Toussaint nous reprenions les répétitions de ces jeux de Noël et chaque année autour du 20 au 23 Décembre nous jouions ces jeux pour nos résidents qui attendaient l’événement avec impatience … Jamais, ils ne s’en sont lassés …
 
En 1971 s’étant inspiréJeux de Noël des Résidents - Le Maître Chanteur, présentateur des jeux - 1997 de ces jeux, Mme C.D. écrivit un texte avec musique et chants,  adapté pour être interprété par les résidents. Elle y greffait l’adoration des rois et celles des santons, ce qui permettait de faire participer tous les pensionnaires lesquels, pouvaient être jusqu’à 60 sur scène. Ce Jeu de Noël ils le présentaient à leurs familles, aux amis du Centre et aux personnes de la localité … A chaque fois, c’était une magnificence, un grand moment d’intense émotion…
 
Tous les costumes et accessoires furent confectionnés au Centre, dans les ateliers couture, menuiserie et au cours des activités manuelles en foyer. L’accompagnement des résidents, pour leur prestation, réunissait toute l’équipe éducative, pendant les deux mois et demi de répétition et, au moment de la représentation, pour l’habillage, le maquillage, la logistique scénique, les jeux de lumières… 
 
Ces jeux des éducateurs et des résidents se sont donnés, à chaque période de Noël pendant 36 ans … En 2000, un conflit social entraînant un changement de direction a aussi éradiqué cette tradition des jeux de Noël…
 
J’en conserve un souvenir inaltérable qui dépasse de loin ce que l’on désigne par foi… Que l’on soit chrétien ou pas, on ne pouvait être que profondément touché par ces jeux et particulièrement par la ferveur et la joie qu’y mettaient les résidents … A chacune de leur prestation nous connaissions un véritable moment de grâce …
 
 
Historique de ces Jeux de Noël
Dans l’héritage des représentations scéniques de l’antiquité, les drames mystères prennent leur place à partir du VIIIième et IXième siècle de notre ère puisant leur inspiration aux sources du christianisme en mettant sur scène la Nativité et la Passion de Jésus Christ. Ces représentations deviennent jeux, n’étant plus appuyées par un texte lu sur des tableaux d’acteurs en mouvements mais rendu bien plus vivant par des paroles sortant de la bouche même des acteurs… Au XIIième , va être créé un jeu d’Adam en langue vulgaire (en vieux français) La Passion d’Arnoult Greban œuvre de 45000 vers met en scène plus de 100 personnages et sa représentation se déroule sur plusieurs jours
Ayant en partie échappé à l’église c’est au moment où se cristallise la lutte contre le protestantisme naissant, suscité par un regain de ferveur catholique que ces drames vont connaître leur apogée grâce à Clément Marot et Marguerite de Valois reine de Navarre qui écrit une Adoration des Rois, et dont le texte est parvenu jusqu’à nous…
La Renaissance s’inspirant de sujets plus profane va éclipser ces drames mystères et le théâtre populaire va délaisser ces sujets trop bibliques …
Passés aux oubliettes ces jeux vont réapparaître sous l’impulsion de Rudolf Steiner (1Jeux des Résidents - Marie et Josephe - voyage à Béthléem - 1997862 -1925) foJeux de Noël des Résidents : le bon aubergiste conduit Marie et Josephe à l'étable...ndateur du courant Anthroposophique ; Homme de sciences philosophe et grand mécène rénovateur de genre artistique et plus particulièrement les arts scéniques. Il va redécouvrir ces jeux conservés dans leur « jus » traditionnel et joué en vieux dialecte autrichien à Oberufer village sur le bord du Danube dans la région Nord Ouest de la Hongrie …
C’est à Eugène Witta (Architecte de nationalité Suisse) que nous devons l’adaptation française de ces jeux …
 Depuis, ces « Jeux » ont donc été produits dans certaines institutions d’inspiration anthroposophique en Allemagne, en Suisse et en France
L’intérêt tient surtout à ce que ce soit des acteurs non professionnels qui participent à ces Jeux. Autrefois dans les villages, les volontaires issus de la population prenaient un grand plaisir à intégrer ces personnages bibliques, animés par cet éternel et merveilleux esprit de Noël …

 

 
    

Le côté « magique » de ces jeux nous permettait de porter toutes les impulsions créatrices et thérapeutiques indispensables pour parcourir l’année à venir …

 
Nos quatre dernières années de carrière sans ces jeux, en point d’orgue, nous ont montré le bien fondé de cette curieuse évidence énoncée ci-dessus…
 
Au-delà de toute foi ou conviction religieuse, Noël, fête universelle a ce don d’apporter un grand apaisement au fond des cœurs humain et cela, sur toute la surface de la terre … Un seul instant, à la contemplation de la flamme frémissante d’une simple bougie, la lumière se fait en nous nous révélant le sens merveilleux de cette fête…
 
Il me reste cette vérité énoncée par le neuropsychiatre qui suivait l’évolution et la santé des résidents de notre institution :
 
Educateurs, à chaque fois que vous êtes sur le point d’agir, posez-vous cette questions : « Ce que je propose maintenant à la personne que j’accompagne et que je veux faire progresser, est-ce que ça l’abaisse ou est-ce que ça l’élève pour accéder au niveau de sa dignité humaine ? »

 

Chaque année voyant nos résidents s’agenouiller, se prosterner et saluer ce berceau « vide » avec l’émerveillement et une authentique vénération, je savais qu’ils s’élevaient vraiment au rang de leur digne et respectable humanité …
 

 

 

Farfadet

 
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...
Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...

Diaporama : Le Jeu de Noël des Compagnons de Saint-Martin : Le Maître chanteur - Annonciation - Voyage à Bethléem - Aubergistes - Nativité - Les Bergers, les Santons et les Rois...

Croyants, athées, agnostiques, libres-penseurs, qu'importe !...
La Fête de Noël a ceci d'universel  qu'elle  fait se rassembler les êtres humains autour
des thèmes éternels que sont : Paix, Amour, Lumière ...

Commenter cet article

domi 14/12/2018 11:50

science sans conscience n'est que ruine de l'âme : ce n'est pas ton cas, bel éclairage ici !

Hélène Witta-Jacquet 28/01/2018 07:01

Merci pour cet article! Toutefois une phrase prête à confusion: 'Eugène Witta......Depuis ces jeux......Des Jeux ont été produits dans leur ancienne form depuis les temps médiévaux à Oberufer, puis mis en scène par Rudolf Stener à Dornach où E.Witta , jeune architecte, ayant vu les Jeux les a produits en France dans les années 30, puis plus tard jusqu'à sa mort en 1960.

Farfadet 86 28/01/2018 07:32

Merci de votre lecture attentive et pour les précisions quant à la production des Jeux de Noël à Oberufer depuis les temps médiévaux sous leur ancienne forme et leur adaptation par Rudolf Steiner à Dornach, puis leur présentation en France dans les années 30 grâce à Eugène Witta les ayant vus à Dornach. Bien cordialement - Patrice Lucquiaud.

kerdraon marguerite 06/01/2015 13:41

que de souvenirs.......cela me rappelle avoir été la vierge ( en 1974 ? ) Jean-Paul et Jean des bergers , toi aussi je crois

Santounette 21/03/2010 16:57


Je reviens sur ce merveilleux article qui m'a enchanté tu dois bien t'en douter.
Avec les bugs d'overblog je n'ai pas réussi l'autre jour à laisser un commentaire.
Très peu de personnes connaissent l'histoire des mystères de Noël, je suis étonnée d'ailleurs de lire un si bel article à ce sujet. Tu as fait un sacré travail de recherche qui a du te prendre du
temps je suppose car il est rare de trouver ces informations.
C'est une partie de l'évolution de l'histoire des crèches qui n'est pas bien développée.
Je te remercie de m'avoir envoyé le lien vers cet article.
Bonne soirée


daniel 13/01/2007 09:56

Bonjour Patrice. Très émouvant ce récit. Je comprends mieux ton amour pour la crèche et les santons. Quelle expérience merveilleuse ! Quel dommage que cela ne se fasse plus. Et en plis, tes photos sont très belles. Amitiés.
Daniel

Pascaly 09/01/2007 18:43

Quelle est la plus petite unité de mesure de la distance ? Le millimètre. Quelle est la plus petite unité de mesure des liquides ? Le millilitre. Quelle est la plus petite unité de mesure de l'intelligence ? Le militaire

En espérant que tu n'aies pas de proche dans le service .... lol
bisous à vous deux

Pascaly

Annie 08/01/2007 21:23

comment allez-vous ?
Je retourne à mon relooking.. Non pas de moi, quoique :-)))
Très gros bisous
Annie

Rachl 08/01/2007 18:55

Bonne soirée Farfadet !!

Annie 07/01/2007 20:33

bonsoirs à vous deux
J'ai fait le relooking de mon blog
Très gros bisous
Annie

cajou 07/01/2007 17:29

Eh bien, une super production ce spectacle de Noël ...
Bises

Nato 06/01/2007 21:19

Et j'espère que tu auras la chance de déguster une belle galette des rois, entouré de ta famille et de tes amis. Merci pour ce blog où l'on apprend toujours.

Nato 06/01/2007 21:17

Voilà une tradition que j'ignorais, étant "athée" et non élevée dans la religion. Mais toutes les religions se rejoignent n'est-ce pas ?
La question que l'educateur devrait se poser devrait aussi se poser à chacun de nous devant autrui. En tout cas, je pense qu'aller vers le "plus haut" de soi n'est pas le chemin le plus facile mais le plus enrichissant.

Annie 06/01/2007 19:48

Très gros bisous à vous deux.
J'espère qu ela santé est meilleure
Annie

chriscraft_ 06/01/2007 19:01

bonne nuit à toi

FRED :0010: 06/01/2007 15:26

Et en plus d'être poète à ses heures
Le Farfadet fait le Maître Chanteur
mais uniquement pour le bonheur
de réchauffer nombreux coeurs !

Amitiés à toi Patrice et Bises à Annie.

Pascaly 06/01/2007 13:23

Ce n'est plus Noël, mais voici un p'tit cadeau : regarde bien et tends l'oreille : http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=30
Bisous - Pascaly

marc 06/01/2007 11:29

un très bel article Patrice.
Un rôle d'éducateur qui t'a apporté beaucoup et que tu nous fait profiter maintenant.
jaguar placide

tiphaine 06/01/2007 11:19

trés bel article Farfadet et enrichissant ! merci à toi de nous faire connaître cet expérience !
parcontre il ya un énorme espace entre les dernière photo et la derniere partie du texte

alaligne 06/01/2007 11:17

Merci Patrice... Si la phrase du neuropsychiatre est parfaitement adaptée aux éducateurs spécialisés, elle l'est également à tout rapport entre des êtres humains et ceci aussi bien dans un environnement éducatif, professionnel que familial.
Mille bisous à toi et à Annie

Profil


FARFADET 86
Sexe : Homme
À propos : Retraités à Mirebeau* (Vienne), depuis janvier 2005, avec mon épouse, nous étions accompagnateurs de personnes handicapées mentales, ceci pendant 40 ans, dans un Foyer de Vie, en Haute Normandie.

Archives

langues

 

Hébergé par Overblog