Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Mirebalais Indépendant

Bienvenue à Mirebeau en Poitou.

"Le Passé m’est tellement Présent à l’esprit, qu’ici, il s’offre un Avenir… "
Parole de Farfadet.


Publié le par FARFADET 86
Publié dans : #Les clins d'oeil du Farfadet
Je remercie Alaligne pour ce Tag littéraire nous permettant d’étendre notre vaste culture sur des voies qui, comme celles du Seigneur, ne sont pas toujours pénétrables... Jugez-en par ce qui suit …
 
Mais avant, voici  le Règlement :

- Citer la personne qui nous a tagué   
- Indiquer le règlement ici présent     
- Choisir un livre et l'ouvrir à la page 123
- Recopier à partir de la 5ème ligne, les 5 lignes suivantes 
- Indiquer le titre du livre, le nom de l'auteur, l'éditeur et l'année d'édition
- Citer 4 blogueurs dont vous souhaitez connaître les lectures
- Les avertir en postant un comm' sur leurs blogs respectifs

Commentaire du farfadet : La culture a ses langues et celle-là, ci-dessous, n’est pas à donner au « chat » parce qu’elle n’appartient aucunement  à la littérature SMS (Syntaxe Malmenée et Souillée) …



Titre du livre: Cots de Subiet - pluri-auteurs - présentation et conception :Michel Renaud - Publié en 2000 .
Choix de texte en Poitevin –Saintongeais - Tome 1.

Page 123, 5ème ligne...

Par endrets a collait des p’tits morcias de papier peur zeu douner forme. Les pabous y avant donné in mau, les pédales chéyiant teurjhou. Mais, ma foés, on peut pas dire, ol était jholit et al avait l’air contente. Ol est surtout ce qu’o fallait. Asteure tous les jhors dès au matin , ale a poure de l’égail, a s’en va courir au long des boès, en les prés, pour cheurcher les flleurs qu’a queneut…


Je vous laisse le soin de traduire ce petit paragraphe tiré d'un texte de Morand Germaine (1887 - 1979) intitulé : l’harbier* ;

*comprenez : l’herbier …
C’est-y pas du biau langdjage ça !... Os comprè ben mieux qu’leur foutthu « Essaimesse » qu’les maus l’sont tot escagassés et qu’ol est incomprehensiib’h…

4 blogeurs qui peuvent éventuellement s'y coller, ou pas, ce, en toute liberté.
Moâ
Oursonne libre

Quichottine
Yana_5


Aux suivants !…

Commenter cet article

Quichottine 28/02/2010 15:09


Bonjour les farfadets !

Votre quichottinier sera planté le 5 mars... avec
d'autres ce jour-là en attendant l'inauguration de la quichottineraie.

Merci encore, pour tout.


yana_5 10/10/2008 20:40

bonsoir Farfadet :-)oohhh tellement surpprise l'autre jour que j'en ai oublié de mettre un com. mama mia.euhh j'ai compris sans comprendre...mais l'important c'est la rose...ahhh non c'est que vous avez aimez ce livre...et ça pousse, l'herbe? lolP.S merci aussi d'avoir apprécié mon tag,  j'ai fait ce que j'ai pu. lolen lisant votre com. toute à l'heure...c'est vrai...qu'elle coïncidence...ça m'est revenu à l'esprit le 1er article que j'ai lu sur votre blog...si je m'en rappelle bien...vous étiez preque encoubler dans le caniveau ou une bouche d'égout, c'est bien ça?devant chez vous.Aussi, dans mon livre...c'est dans le milieu carcéral. très poignant ce livre. une histoire vraie.bisous

Jo 09/10/2008 16:51

Voici le fameux farfadet, grâce à toi je viens d'être taguée par Moâ, je te remercie (-: !!Il règne un pafum de veangence sur overblog !!!!!(-:J'adore le "essaimesse" c'est vrai que c'est un foutu langageEnchantée d'avoir fait ta connaissance, je reviendrai sur ton blog.Cordialement Jo

Baggins 07/10/2008 07:41

Je me doutais bien qu'étant quelqu'un de cultivé tu choisirais quelque chose de pas commun ...Curieux et interessant...Bonne journée à toi Patrice

zazou 06/10/2008 20:48

Je comprends certaines choses mais pas tout!Bisous à toi

alaligne 06/10/2008 19:20

je suis sûre que tu as triché et que ce livre est ton compagnon de chevet depuis belle lurette mais le résultat est excellent!!! merci Patrice de t'être plié à ce tag... ada... Belle découverte pour les blogueurs. Tiens je vais envoyer sa référence par SMS à un copain du ch'nord qui me bassine avec son pâtois... Gros bisous aux farfadets

Quichottine :0010: 06/10/2008 19:14

J'ai déjà été taguée, plusieurs fois, mais je vais t'inclure dans ma prochaine réponse à ce tag, bien volontiers !Gros bisous, Farfadets !

Moa 06/10/2008 18:25

Hello Patrice :0059:Pendant que je lisais ton tag, oh miracle  informatique, le sujet a changé (mise ne page et illustration).   Je réponds avec  plaisir à ton aimable  invitation et mettrai en ligne demain celui-ci.Culturellement à toâ, bises aux Farfadets.@ bientôt l'ami.  :-)))

Profil


FARFADET 86
Sexe : Homme
À propos : Retraités depuis janvier 2005, avec mon épouse, nous étions accompagnateurs de personnes handicapées mentales, ceci pendant 40 ans, dans un Foyer de Vie, en Haute Normandie.

Archives

langues

 

Hébergé par Overblog